Most of us own multiple “great” games, and many of those we’ve left unplayed. So why go back to the games we’ve already beaten?